-
1 дефлектор
-
2 форсунка ударного действия
Русско-английский политехнический словарь > форсунка ударного действия
-
3 форсунка ударного действия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > форсунка ударного действия
-
4 брызговик
1) General subject: mudguard3) Engineering: dirt guard, fender flap, splash apron (подколёсной ниши)4) Railway term: splash pan5) Automobile industry: antisplash guard, aplash guard, fender, mud flap, mud guard, mud shield, mudflap, splash board, splash guard, splash plate, splash shield, splasher, splashguard, splashing plate, underscreen, undershield6) Automation: dipper (в смазочных системах), splash ring -
5 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
6 отражательная стенка
1) Engineering: baffle (закрытого водобойного колодца), baffle board (закрытого водобойного колодца), baffle plate (закрытого водобойного колодца), baffle wall (закрытого водобойного колодца), impact baffle, impact wall (закрытого водобойного колодца)2) Railway term: flare wall3) Automobile industry: splash plate (при смазке разбрызгиванием), splashing plate (при смазке разбрызгиванием)Универсальный русско-английский словарь > отражательная стенка
-
7 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды) -
8 лист для улавливания брызг
Automobile industry: splash plate, splashing plateУниверсальный русско-английский словарь > лист для улавливания брызг
-
9 отражательный щиток
1) Automobile industry: splash plate, splashing plate2) Astronautics: anvil3) Mechanic engineering: baffle4) Automation: baffle board5) Makarov: bluff board (на комбайне), hinged baffle (на комбайне)Универсальный русско-английский словарь > отражательный щиток
-
10 щиток для улавливания брызг
1) Forestry: splashing plate (воды, массы)2) Textile: splash plateУниверсальный русско-английский словарь > щиток для улавливания брызг
-
11 форсунка
1) atomizer
2) burner
3) <engin.> fuel injector
4) fuel nozzle
5) <astr.> jet
6) sprayer
– вихревая форсунка
– двухканальная форсунка
– двухкомпонентная форсунка
– двухступенчатая форсунка
– мазутная форсунка
– нефтяная форсунка
– однокомпонентая форсунка
– паровая форсунка
– пароструйная форсунка
– пусковая форсунка
– струйная форсунка
– топливная форсунка
– форсунка двухступенчатая
– форсунка смесительная
– форсунка топливная
– штифтовая форсунка
– щелевая форсунка
форсунка вторичного впрыска — postinjector
форсунка с коаксиальным впрыском — coaxial injector
форсунка с перепуском топлива — spill nozzle
форсунка с противоточным впрыском — backshot injector
форсунка со сталкивающимися струями — impinging-jets injector
-
12 отбойный амальгамационный лист
Mining: splash plateУниверсальный русско-английский словарь > отбойный амальгамационный лист
-
13 форсунка с разбрызгивателем
Astronautics: splash-plate injectorУниверсальный русско-английский словарь > форсунка с разбрызгивателем
-
14 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
15 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
16 двухступенчатая форсунка
Русско-английский военно-политический словарь > двухступенчатая форсунка
-
17 пароструйная форсунка
распыляющее сопло; струйная форсунка — spray nozzle
форсунка, распыляющая горелка — spray burner
Русско-английский военно-политический словарь > пароструйная форсунка
-
18 стенд для испытания форсунок
Русско-английский военно-политический словарь > стенд для испытания форсунок
-
19 блок топливных форсунок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок топливных форсунок
-
20 двухступенчатая форсунка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухступенчатая форсунка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
splash plate — noun : a plate (as in the tender of a locomotive) to obstruct and weaken the surge of a surrounding mass of water in motion water is discharged through tubes located in the troughs, upon splash plates which break up the water and distribute it… … Useful english dictionary
T-80 models — List of models and variants of the T 80 main battle tank. List of models * Ob yekt 219 SP1 Prototype. Essentially it was a T 64T with GTD 1000T multi fuel gas turbine engine with the power of 1000 hp (746 kW). * Ob yekt 219 SP2 Prototype. Ob yekt … Wikipedia
Tree bog — A Treebog is a form of compost toilet which has willows, nettles and other nutrient hungry plants planted around it. The faeces are held in a chamber open to the air which allows it to decompose rapidly, feeding the trees around it. Unlike a… … Wikipedia
Chambre De Combustion — Pour les articles homonymes, voir Chambre. Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à des changements de pression et de température brusques, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des éléments… … Wikipédia en Français
Chambre de combustion — Pour les articles homonymes, voir Chambre. Une chambre de combustion est une enceinte capable de résister à des changements de pression et de température brusques, dans laquelle on déclenche volontairement une combustion entre des éléments… … Wikipédia en Français
Video camera tube — In older video cameras, before the mid to late 1980s, a video camera tube or pickup tube was used instead of a charge coupled device (CCD) for converting an optical image into an electrical signal. Several types were in use from the 1930s to the… … Wikipedia
Atlantica Supersplash — Atlantica Super Splash Emplacement Europa Park Ouverture 19 … Wikipédia en Français
Atlantica SuperSplash — 48° 15′ 44″ N 7° 43′ 16″ E / 48.2621, 7.72115 … Wikipédia en Français
AT&T Park — Infobox Stadium stadium name = AT T Park nickname = The Phone Booth , The House that Bonds Built , Pac Bell location = 24 Willie Mays Plaza San Francisco, CA 94107 coordinates = coord|37|46|42.14|N|122|23|22.88|W|type:landmark scale:2000… … Wikipedia
Roller coaster elements — Contents 1 Basic elements 1.1 Brake run 1.2 Buzz bars 1.3 … Wikipedia
Fountain — For other uses, see Fountain (disambiguation). the Jet d eau, in Geneva (1951), rises 140 meters (459 feet) above Lake Geneva … Wikipedia